時(shí)尚紐帶：河南服裝吸引美國(guó)同行眼球

河南服裝素以女褲聞名，目前河南省是中國(guó)最大的女褲生產(chǎn)基地。

應(yīng)河南省服裝協(xié)會(huì)李剛常務(wù)會(huì)長(zhǎng)之邀，李棠華近日專赴河南與當(dāng)?shù)刂�名服裝企業(yè)家進(jìn)行了交流并參觀了新建設(shè)的服裝產(chǎn)業(yè)園區(qū)。

河南服裝企業(yè)敢于邁出國(guó)門(mén)，參與國(guó)際間的交流，吸取時(shí)尚流行元素為己用，勇于在國(guó)際舞臺(tái)展現(xiàn)自我，積極躋身國(guó)際服裝潮流。這一系列活動(dòng)令人耳目一新，同時(shí)也引起美國(guó)服裝界的極大關(guān)注：

通過(guò)波特蘭向中國(guó)客人展示了我們雙方的設(shè)計(jì)師精英們的作品。這些中國(guó)客人顯露了他們巨大的制造產(chǎn)能和強(qiáng)勁的購(gòu)買(mǎi)力。

今天，約20位來(lái)自中國(guó)河南省的客人在波特蘭市一周之后就要離開(kāi)這里了。河南省在中國(guó)的服裝業(yè)位居領(lǐng)導(dǎo)地位，河南的女褲產(chǎn)業(yè)非常有名氣，河南省上千家服裝工廠擁有上百萬(wàn)的產(chǎn)業(yè)工人，中國(guó)大約有一多半的女褲在河南生產(chǎn)并銷售。

這些來(lái)訪的客人有服裝工廠主、有時(shí)裝教育家還有服裝設(shè)計(jì)師，他們是應(yīng)波特蘭時(shí)裝協(xié)會(huì)之邀前來(lái)美國(guó)。波特蘭時(shí)裝協(xié)會(huì)是一家非營(yíng)利性組織，它通過(guò)服裝教育、培訓(xùn)和商務(wù)活動(dòng)來(lái)促進(jìn)波特蘭市服裝工業(yè)。盡管有倒時(shí)差和語(yǔ)言溝通障礙等的困難，中國(guó)河南省的客人們像游玩一樣逛了本地的商店；會(huì)見(jiàn)了波特蘭市市長(zhǎng)SamAdams山姆?亞當(dāng)斯；與波特蘭藝術(shù)學(xué)院進(jìn)行了談話交流；并參加了星期五晚于波特蘭藝術(shù)博物館舉辦的需正裝出席的（blacktie）時(shí)裝秀，時(shí)裝秀上展示了中國(guó)和波特蘭設(shè)計(jì)師們的設(shè)計(jì)作品。

這次應(yīng)邀來(lái)訪，對(duì)波特蘭市來(lái)說(shuō)是前所未有，也可謂是波特蘭人第一次正面了解中國(guó)。今年10月10日至明年1月17日，在波特蘭藝術(shù)博物館將舉辦主題為《中國(guó)當(dāng)代設(shè)計(jì)TheChinaDesignNow》的展覽，展覽面積超過(guò)6000平方尺，有中國(guó)的建筑藝術(shù)、室內(nèi)設(shè)計(jì)、平面設(shè)計(jì)以及服裝設(shè)計(jì)。10月9日的大型開(kāi)幕式上，波特蘭時(shí)裝協(xié)會(huì)將推出一個(gè)中國(guó)服裝作品展示。波特蘭市10月的眾多活動(dòng)，將全面展示中國(guó)從國(guó)內(nèi)到國(guó)際，如何在經(jīng)濟(jì)和文化等領(lǐng)域發(fā)展成為一個(gè)具規(guī)模型和有影響力的國(guó)家。

中國(guó)河南省的許多城市，并不是像首都北京或者上海那樣高端時(shí)尚的城市；同樣，波特蘭市的服裝工業(yè)也并非是像紐約或者洛杉磯那樣的強(qiáng)勢(shì)。那么，中國(guó)河南省和波特蘭市的往來(lái)是如何促成的呢？

中國(guó)河南省和波特蘭市的鏈接紐帶要從今年春天說(shuō)起：珠寶設(shè)計(jì)師凱瑞?于KerryYu在中國(guó)長(zhǎng)大，并與兩年前來(lái)波特蘭市定居。她曾經(jīng)在中國(guó)的電視、電影產(chǎn)業(yè)工作過(guò)，并結(jié)交了許多商界人士，其中包括李剛，河南省服裝行業(yè)協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)。通過(guò)聯(lián)系，于和在模特經(jīng)紀(jì)、活動(dòng)策劃界工作的波特蘭人朱利安?拉比JulianRabe，4月份在中國(guó)河南省推出了一場(chǎng)時(shí)裝秀，展示了波特蘭服裝設(shè)計(jì)師的作品。

于回憶說(shuō)：“我們的時(shí)裝秀第二天就上了當(dāng)?shù)貓?bào)紙的頭版，波特蘭服裝設(shè)計(jì)師的作品出現(xiàn)在每一個(gè)街頭的報(bào)攤上�！�

通過(guò)翻譯DanielNieh丹尼?尼赫的翻譯，李剛認(rèn)為：“波特蘭在河南已經(jīng)非常有影響了。”通過(guò)于、朱利安?拉比JulianRabe以及波特蘭時(shí)裝協(xié)會(huì)創(chuàng)始人MayTee梅緹的共同努力，邀請(qǐng)了李剛和他的同事們前來(lái)波特蘭。

星期四，是河南客人到波特蘭的第一天。ThomasDeSouza托馬斯創(chuàng)辦了服裝小販網(wǎng)fashionpeddler.com，網(wǎng)站的“在線貿(mào)易秀onlinetradeshow”專供服裝供應(yīng)商們下載圖片。ThomasDeSouza托馬斯樂(lè)于此道，他說(shuō)：“都知道他們的設(shè)計(jì)比較普通，名聲也一般，但產(chǎn)能卻是非常巨大的。”他的說(shuō)法并不是說(shuō)要從中國(guó)采購(gòu)產(chǎn)品，MayTee梅緹的理解恰好相反。MayTee梅緹說(shuō)：“我們不僅要自己生產(chǎn)制造，還要銷售到中國(guó)，我們希望他們?yōu)槲覀兾�機(jī)關(guān)頭投資，這可是一個(gè)扭轉(zhuǎn)局面的好機(jī)會(huì)。”

盡管波特蘭在國(guó)際上以耐克、阿迪達(dá)斯以及哥倫比亞運(yùn)動(dòng)服而聞名，但MayTee梅緹說(shuō)我們還要走的更遠(yuǎn)，MayTee梅緹身穿自己設(shè)計(jì)的合身時(shí)髦的藍(lán)色晚裝小裙，她對(duì)波特蘭時(shí)裝工業(yè)的循規(guī)蹈矩有點(diǎn)不大耐心。她說(shuō)：“我們?yōu)槭裁床荒軌驌碛形覀冏约旱腄onnaKaran或者CalvinKlein呢？”“我看到有的人穿著牛仔褲去聽(tīng)歌劇，你說(shuō)我能把這些人怎么辦？”

另一名客人是趙孫立，他擁有自己加工廠和零售店鋪：1,500家零售店鋪以及大商場(chǎng)200個(gè)專柜。MayTee梅緹說(shuō)：“這些數(shù)字太龐大了，如果能夠讓中國(guó)1%的人口買(mǎi)我們的服裝，我們就賺大了！”

正在增長(zhǎng)中的中國(guó)富裕階層，他們?cè)敢饣?,000美元買(mǎi)一件Prada的大衣。“他們喜歡所有意大利制造或者美國(guó)制造的東西，電視劇《性與城市》在那里火得不得了，他們喜歡那種時(shí)尚的味兒道�！辈ㄌ靥m設(shè)計(jì)師只要通過(guò)不斷的努力、通過(guò)很好的材料，同樣能夠東山再起。

-- 來(lái)源：中國(guó)女裝社區(qū)